Personvernerklæring

Behandling av opplysninger

Når en besøkende åpner denne nettstedet om Tortuga, leser gjennom anmeldelser, bruker sammenligningsverktøy eller sender en henvendelse, kan det oppstå informasjon som knyttes til vedkommende. Denne erklæringen redegjør for hvilke prinsipper som styrer slik behandling, hvilke opplysninger som kan berøres, og hvilke valg den enkelte har.

Dokumentet beskriver rammene for nettstedets egen virksomhet.

Dine rettigheter

Enhver som har etterlatt seg opplysninger her, kan i ulike situasjoner kreve innsyn i hva som er lagret, be om at feil blir rettet, eller be om sletting. Det kan også være aktuelt å be om at behandlingen begrenses, eller å protestere mot bestemte former for behandling. Hvilke rettigheter som faktisk gjelder, vil avhenge av omstendighetene og av gjeldende regelverk.

Før en forespørsel kan behandles, må nettstedet kunne bekrefte at henvendelsen kommer fra rette vedkommende. Identitetskontrollen kan innebære at den som spør, må oppgi opplysninger som gjør det mulig å skille vedkommende fra andre. Selve behandlingen av forespørselen skjer uten ugrunnet opphold, og den som har bedt om innsyn, får svar gjennom de samme kontaktkanalene som nettstedet ellers benytter.

Informasjonskapsler og lignende teknologi

Nettstedet kan ta i bruk informasjonskapsler og tilsvarende tekniske løsninger for å få nettstedet til å fungere etter hensikten. Disse små datafilene lagres i nettleseren og gjør det mulig å kjenne igjen en besøkende ved senere besøk.

Teknologien grupperes etter hva den skal utføre. Noen kapsler er strengt nødvendige for at siden i det hele tatt skal lastes og vises korrekt, for eksempel de som holder styr på innstillinger under et enkelt besøk. Andre brukes til å huske valg og preferanser mellom besøk, slik at den besøkende slipper å angi de samme innstillingene flere ganger. En tredje gruppe samler statistikk om hvordan siden brukes, uten at enkeltpersoner står i fokus. Endelig kan det finnes løsninger som bidrar til sikkerhet, for eksempel ved å avdekke uvanlig eller skadelig aktivitet.

For den besøkende betyr dette at noen kapsler er nødvendige for at siden skal virke, mens andre kan avslås gjennom nettleserens innstillinger uten at grunnleggende funksjonalitet går tapt.

Ramme for behandlingen

Behandlingen av opplysninger skjer bare når det finnes et holdbart grunnlag. Samtykke fra den enkelte kan danne grunnlag der det er naturlig, men også legitime interesser, rettslige forpliktelser og behov knyttet til drift, kommunikasjon og sikkerhet kan være aktuelle. Når behandlingen bygger på en berettiget interesse, innebærer det at hensynet til nettstedets virksomhet veies mot hensynet til den enkeltes personvern.

I praksis betyr dette at ikke all innsamling krever et aktivt valg fra brukerens side, men at all behandling likevel må kunne forsvares ut fra et av de nevnte grunnlagene.

Forhold for norske besøkende

For brukere i Norge legges det vekt på å håndtere opplysninger i tråd med alminnelige personvernprinsipper som lovlighet, nødvendighet og forholdsmessighet. Det innebærer at innsamling skal ha et klart formål, at omfanget skal holdes på et minimum, og at tiltakene ikke skal gå lenger enn det situasjonen krever.

Norske besøkende kan forvente at nettstedet behandler henvendelser og klager med samme aktsomhet som øvrige brukere, og at personvernhensyn inngår i de vurderingene som gjøres underveis.

Formål med behandlingen

Opplysningene som samles inn, tjener flere konkrete formål knyttet til driften av nettstedet om Tortuga. Ingen av formålene innebærer at opplysningene brukes til noe annet enn det som er beskrevet her.

• Levere og administrere nettstedets tjenester, inkludert anmeldelser, sammenligninger og øvrig innhold.
• Gjøre det mulig for besøkende å ta kontakt med nettstedet og få svar på henvendelser.
• Gjennomføre statistiske og tekniske vurderinger av hvordan siden brukes.
• Beskytte nettstedet mot misbruk, svindel og skadelig aktivitet.
• Forbedre nettstedets funksjonalitet og tilgjengelighet for alle brukergrupper.
• Oppbevare dokumentasjon som er nødvendig for å etterleve gjeldende krav.

For den besøkende betyr dette at opplysninger ikke samles inn uten at de tjener et av de nevnte formålene. Når et formål ikke lenger er aktuelt, opphører også behandlingen.

Opplysninger som kan samles inn

To hovedkategorier av informasjon kan bli behandlet. Den første kategorien består av opplysninger som den besøkende selv oppgir, for eksempel i forbindelse med en kontaktforespørsel. Her kan navn, e-postadresse og selve meldingsinnholdet inngå. Den andre kategorien oppstår automatisk gjennom vanlig bruk av nettstedet, uten at den besøkende aktivt legger inn noe.

Til den automatiske kategorien hører IP-adresse, nettlesertype, informasjon om enheten som benyttes, språkinnstillinger og data om hvordan siden brukes. Disse opplysningene registreres i forbindelse med at siden lastes og vises, og de er i hovedsak av teknisk karakter. For den besøkende innebærer dette at enkelte opplysninger samles inn uavhengig av hva vedkommende gjør på siden, mens andre opplysninger bare oppstår dersom det tas kontakt.

Lagringstid

Opplysninger beholdes bare så lenge det er nødvendig for de formålene de ble samlet inn for. Dersom lovgivningen, intern kontroll eller sikkerhetshensyn krever lengre oppbevaring, kan lagringen likevel fortsette ut over det som ellers ville vært aktuelt.

Hvor lenge noe faktisk lagres, avhenger av hva slags opplysning det dreier seg om, og av hvilket formål den tjener. Teknisk informasjon som bare brukes til statistikk, kan slettes når den ikke lenger har verdi for analysen, mens dokumentasjon knyttet til en konkret henvendelse kan beholdes så lenge saken er aktiv. Når lagringsgrunnlaget bortfaller, fjernes eller anonymiseres opplysningene.

Informasjonssikkerhet

For å beskytte opplysningene mot uautorisert tilgang, endring eller tap, benyttes flere lag med sikkerhetstiltak. Tilgangen til opplysninger er begrenset til dem som trenger den i arbeidet med nettstedet, og administrative prosedyrer skal sikre at behandlingen skjer på en kontrollert måte. Tekniske barrierer, som kryptering og brannmurer, bidrar til å beskytte data under overføring og lagring.

For den besøkende betyr dette at opplysninger ikke ligger åpent tilgjengelig, men beskyttes gjennom tiltak som er tilpasset hvor sensitive opplysningene er. Ingen sikkerhetsløsning kan imidlertid garantere fullstendig beskyttelse mot alle tenkelige trusler.

Lenker til andre nettsteder

Innholdet på dette nettstedet kan inneholde henvisninger til eksterne sider eller tjenester, blant annet til kasinoet Tortuga selv. Når en besøkende følger en slik lenke og forlater dette nettstedet, opphører denne erklæringens virkeområde. Fra det tidspunktet gjelder personvernreglene til den aktuelle tredjeparten.

Det anbefales å sette seg inn i personvernvilkårene til det eksterne nettstedet før man oppgir opplysninger der. Dette nettstedet har ikke kontroll over hvordan eksterne aktører behandler informasjon.

Mottakere og tredjeparter

Opplysninger kan i begrenset omfang deles med leverandører og samarbeidspartnere som utfører tjenester på vegne av nettstedet. Dette kan omfatte selskaper som håndterer drift, vedlikehold, datalagring eller analyse. Slike mottakere får bare tilgang til de opplysningene som er nødvendige for å utføre det konkrete oppdraget, og de er bundet av tilsvarende hensyn til konfidensialitet.

I tillegg kan opplysninger utleveres når rettslige grunner krever det, for eksempel ved henvendelser fra offentlige myndigheter. For den besøkende betyr dette at opplysninger ikke selges eller fritt deles med utenforstående, men at enkelte tredjeparter kan være involvert i den tekniske driften.

Endringer i erklæringen

Denne personvernerklæringen kan bli endret eller presisert dersom driften av nettstedet eller gjeldende krav tilsier det. Endringer kan skje uten forutgående varsel til den enkelte bruker. Besøkende oppfordres derfor til å se gjennom siden med jevne mellomrom for å holde seg oppdatert på gjeldende vilkår.

Kontakt

Henvendelser som gjelder personvern eller behandling av informasjon, kan rettes gjennom de kontaktmetodene som er oppgitt på nettstedet. Dette gjelder både spørsmål om rettigheter, klager på behandling og øvrige personvernrelaterte forhold.